كارل بروكلمان

21

تاريخ الأدب العربي

وثمة تاريخ لابنه الملك الناصر كتبه مؤلف مجهول : باريس أول 1705 . وترجم فان برشم m . vanberchem إلى الفرنسية ما جاء في هذا المخطوط عن الاستيلاء على مقرب في كتابه : voyagedesyriei , 1913 , mifaoxxxiii , 310 / 20 . * * * 10 - محمد بن أحمد بن علي بن محمد النّسوى ولد في خرندز ، قلعة أجداده بولاية نسا ، وقد اشترى حريتها سنة 1221 في غارة للمغول بدفع جزية لهم . عينه نصرة الدين ، أمير نسا ، نائبا ، وأرسله إلى السلطان غياث الدين بن محمد ليرفع عنه عقابا يتهدده ، لانضمامه إلى جماعة جلال الدين منكوبرتى ، الأخ الأصغر للسلطان غياث الدين . ولما لم يستطع إنجاز هذه المهمة لم يجرؤ على العودة إلى بلده ، وإنما انضم إلى جلال الدين منكوبرتى ، ورافقه كاتبا للإنشاء في كل حروبه إلى أن فرق ما بينهما سنة 1231 في معركة خانى ، فشقّ طريقه إلى ميّافارقين ، وهناك علم أن الأمير قتل في 16 / 9 / 1231 بيد أحد الأكراد . وبعد ذلك بعشر سنين كتب سنة 639 / 1241 : « سيرة السلطان جلال الدين منكوبرتى » : باريس أول 1899 ؛ المتحف البريطاني . or 5662 ( المتحف البريطاني ثالث 35 ) ؛ بطرسبرج خامس 36 . يبدأ المؤلف بعد عرض خيالي لتاريخ المغول القديم بحملة منكوبرتى على العراق سنة 614 / 1217 ، ولكنه يهتم بالشؤون الدبلوماسية والإدارية أكثر مما يهتم بالتاريخ العسكري ؛ ولم يبلغ شأو « الكتاب اليمنى » للعتبى الذي كان يحتذى أسلوبه . ولا مجال للقول إنه تأثر بالفارسية كما يظن هوداس o . hondas ؛ انظر بروكلمان في دائرة المعارف الإسلامية 3 / 923 . وقد نشر هوداس الكتاب مع ترجمة فرنسية في جزءين بباريس سنتي 1891 و 1895 ( مطبوعات مدرسة اللغات الشرقية الحية ، السلسلة الثالثة ، المجلدان التاسع والعاشر ) .

--> ( 1 ) راجع الهامش السابق . ( المترجم )